أكتوبر 2015 – الصفحة 3

يسرا القرمزي في معرض الكتاب

تدوينات بواسطة @loutespublishing.

نبذة عن رواية “شتاء المنافي” شخصيات ضوئيّة، غرائبية، الرواية تروي عوالم ذاتيّة وموضوعية غريبة تشيء عن حيوات متناقضة داخل كل شخصية، فتبدو خرافيّة مع أنها نبتت في الواقع الراهن الذي وُلد من رحم الماضي السحيق، الذي يعود لعصر تجارة الرقّ، عندما وصلت سفن وقوارب تجار تهريب الرقّ موانئ وسواحل الخليج، تغرُّف الأطفال والنساء والرجال، ليقوم […]

قريبًا رواية “يسرا البريطانية” بالإنجليزية

رواية “يسرا البريطانية” من العربية للإنجليزية قريبًا

يسرا البريطانية…في ضيافة داعش!!! حطّ طائر صغير، بنافذتها بتلك الصبيحة الرتيبة إثر ليلة ماطرة اشتدّ على إثرها البرد، لَوَن الأفق، شطر السماء لقطعتين من السحب، انتحلت الأولى هيئة لسان نهر التيمز باللون الرصاصي القاتم، والقطعة الأخرى، هيئة ورقة العنب المصفحة باللون الرصاصي المائل للسواد، ولأن الليل ما زال يطبع الوقت بصداه رغم بزوغ الفجر، فقد […]

Autumn of the Throne على المنصات العالمية

تأليف:أحمد جمعة ترجمة: عبلة تمطاوسين Autumn of the Throne – أحمد جمعة – سماوي https://share.google/5wJnNVlr3WtIUOghG أماكن توزيع كتاب Autumn Of The Thron

زمن الدكتاتور الديني البوليسي في رواية “خريف العرش” من العربية إلى الإنجليزية

في زمنٍ ماضٍ عتيق يكمن وراء اسطورة غباريّة، أقام دكتاتور حكم مملكتهِ الخرافية بلا دستور أو عُرف، اعتبر نفسه وكيل الله بالأرض، قوانين وفرمانات إلهية طرّزها بآياتٍ من الدم بمملكة تحكَّم بالنهار والليل، فلو كان بيدهِ لمنع أشعة الشمس من البزوغ. يرى ظلام الكوّن وسيلةً ربانية لجعل سكان المملكة في عمّى شامل حتى لا يرى […]

رواية “الغانية والبحر” خرافة الجسد!!

رواية “الغانية والبحر” خرافة الجسد!! كعناقيد الثلجِ عندما يحين وقت ذوبانها، كذلك رحلة الغوص الطويلة التي تمتدّ لشهورٍ أربعة من فصل الصيف وحتى مطلع الخريف حيث تشهد أسطورة الحياة والموت في حقبة الفقر والمجاعة من أربعينيات القرن الماضي في البحرين. تحكي الرواية بألمٍ مختزل: رحلة الغوص لجنيّ المحار، طويلة شاقة، تروي حكاية غواص وصديقه، يقضيان […]

“تنتحر الأحلام..لكن لا تموت” ضياع الحبّ والثورة!

لكن لا تموت” رواية “تنتحر الأحلام.. لكن لا تموت” شخصيات غرائبية ترويها الحياة نفسها بتناقضاتها ضمن عوالم ذاتية وموضوعية غرائبية مستوحاة من حيوات شخصيات متناقضة، كل شخصية تبدو خرافيّة مع أنها وليدة قاع المدن الرمادية التي يتيه فيها الإنسان في تفاصيل الوقائع التي تصادرنا وقبلها تطاردنا، فالشخصية الرئيسية حمد زهران تمر حياته أمامه […]

رواية “شاي مع ماريو فيتالي” عندما تختلط دماء الجلاد بالضحية يسقط الدكتاتور!! قريبًا مترجمة للانجيليزية

عن دار اسكرايب للنشر والتوزيع-القاهرة تروي رواية “شاي مع ماريو فيتالي: للروائي البحريني أحمد جمعة وهي تعالج تجربة واقعية، تكاد تشم ريحها مع كل حدث – المعقول منه وغير المعقول. تجد نفسك أمام مجموعة من اللاجئين مختلفي الدوافع، تجد “ماريو” الكهل الإيطالي، عنصري النزعة، تجد “ليلاف الكردية” الفارة من عفرين، بما تمثله من: أولا: تسليط […]

ملف ترجمة رواية خريف العرش” Autumn Of The Thron

Translator: Timtaoucine Abla The novel Autumn of the Throne, translated by Bahraini novelist Ahmed Juma, published by Dar Al Ameer for Publishing and Distribution – Paris. : Translator: Timtaoucine Autumn of the Throne” About the Novel In an ancient past, hidden behind a dusty legend, a dictator named Imam Khurdala bin Sama’a al-Nabhani established his […]

رواية “شاي مع ماريو فيتالي” زمن سقوط المنافي.

“شاي مع ماريو فيتالي“ أحمد جمعة في وقتٍ من الراهن، يلوح في الأفق شبح وباء في هيئة غبار كونيّ، يتبلور العالم، ويلوح بالأفق الأرجواي ما يوحِي بوقف التدهْور في القِشرةِ الأرضيّة التي هطَلَ عبْرها الغبار مدرارًا، وعمَّمتهُ رياح عاتيّة بأرجاء بقاع العالم…يسود مناخ عاصفة من الاحتجاجات على الحكومات التي تقاعسَت حتى الساعة، ما أدى لترويج […]

	ahmed samir على من رواية “خريف الكرز…
	loutes99 على من رواية “خريف الكرز…
	shaheen على من رواية “خريف الكرز…
	shaheen على من رواية “خريف الكرز…
	loutes99 على من رواية “خريف الكرز…

	ahmed samir على من رواية “خريف الكرز…
	loutes99 على من رواية “خريف الكرز…
	shaheen على من رواية “خريف الكرز…
	shaheen على من رواية “خريف الكرز…
	loutes99 على من رواية “خريف الكرز…

	ahmed samir على من رواية “خريف الكرز…
	loutes99 على من رواية “خريف الكرز…
	shaheen على من رواية “خريف الكرز…
	shaheen على من رواية “خريف الكرز…
	loutes99 على من رواية “خريف الكرز…